Colóquio Internacional Auto da Barca do Inferno 500 Anos
Sobre o Evento
Colóquio
Internacional
Auto da Barca do Inferno 500 anos
DESCRIÇÃO CIRCUNSTANCIADA:
Neste ano de 2017 comemoram-se os 500 anos da
representação do Auto da Barca do Inferno, encenado por primeira
vez na “câmara, pera consolação da muito católica e santa rainha dona Maria,
estando enferma do mal de que faleceu, na era do Senhor de 1517”, como informa
a rubrica do auto publicado na Copilaçam de todalas obras de Gil
Vicente, de 1562. O sucesso da encenação e sua imediata repercussão para
fora dos espaços da Corte podem ser atestados pela edição em “folha volante” do
auto, bem como de uma tradução para o castelhano, ambas muito provavelmente da
primeira metade do séc. XVI. Além disso, a perfeição do modelo estrutural e o
êxito de Inferno deram azo a que mais duas outras “Barcas”
fossem produzidas e representadas pelo próprio Gil Vicente: o Auto da
Barca do Purgatório, de 1518, e o Auto da Barca da
Glória, de 1519. Após isso, a fortuna sorriu largamente para Inferno e
é possível arrolar diversas edições do auto ao longo dos séculos XVII, XVIII e
XIX, resultando em sua “canonização” didático-educacional no séc. XX, com
dezenas de edições paradidáticas tanto em Portugal quanto no Brasil. Hoje, é
recorrente a presença de trechos de Inferno em todos os livros
didáticos produzidos no Brasil para o primeiro ano do Ensino Médio. Assim
sendo, além da merecida comemoração dos 500 anos da encenação desse clássico da
dramaturgia em língua portuguesa, faz-se necessário uma revisão e atualização
crítica de seu legado. Com esta intenção, a Cátedra Fidelino de Figueiredo de
Literatura Portuguesa da UNEB, o Programa de Pós-Graduação em Letras e
Linguística (PPGELL/UNEB), Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura
(PPgLitCult/UFBA) e o Gabinete Português de Leitura de Salvador se juntam
para promover este “Colóquio Internacional Inferno 500 anos”,
congregando estudiosos de Portugal e Brasil, com a finalidade de comemorar,
rever e atualizar a leitura do Auto da Barca do Inferno,
de Gil Vicente.
OBJETIVOS:
São objetivos do “Colóquio Internacional Inferno 500 anos”:
- congregar estudiosos da dramaturgia em língua portuguesa, muitos
deles especializados na obra de Gil Vicente ou no teatro quinhentista
luso-brasileiro, para troca de experiências de leitura e de ações
investigativas;
- possibilitar a nossos discentes de graduação e da
pós-graduação o contato e a troca acadêmica com renomados pesquisadores
portugueses e brasileiros da dramaturgia em língua portuguesa;
- estreitar as relações entre as Instituições acadêmicas
envolvidas: Cátedra Fidelino de Figueiredo – Instituto
Camões/UNEB; Gabinete Português de Leitura; Programa de Pós-Graduação em Letras
e Linguística – PPGELL/UNEB; Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura
– PPgLitCult/UFBA, Universidade de Coimbra, Universidade de Lisboa, via o
Centro de Estudos de Teatro;
- promover uma releitura da fortuna crítica sobre Inferno;
- atualizar a leitura do auto segundo perspectivas contemporâneas
dos estudos de literatura;
- discutir o papel de Inferno na tradição literária passada e na que construímos para o futuro.
ATIVIDADES
CONVIDADOS
O Prof. Dr. Marcello Moreira – UESB/Vitória da Conquista
proferirá uma comunicação no “Colóquio Internacional Inferno 500 anos”, sob o título “Uma retórica do Inferno”.
Resumo: A despeito da pouca atenção que
se dá aos estudos de Retórica na imensa fortuna crítica dedicada à obra de Gil
Vicente, é incontestável a forte influência que esta Ciência possui na obra do
dramaturgo. Tomarei Inferno como mote
para defender um aprofundamento dos estudos retóricos na obra de Gil Vicente.
Além
dessa participação no “Colóquio Internacional Inferno
500 anos”, o Prof. Dr.
Marcello Moreira desenvolverá as seguintes outras atividades junto ao
PPgLitCult:
Atividade 1: Dias 13 e 14 de
novembro de 2017
Minicurso de 6h: “Crítica Textual e
Ecdótica na contemporaneidade”
Resumo: Busca-se apresentar
as tendências editorias contemporâneas que são críticas às abordagens
positivistas da teoria lachmanniana. O curso será realizadocomo atividade de
extensão e ensino em conjunto com os discentes da disciplina A edição de textos
modernos e os professores do Setor de Filologia Românica.
Atividade 2: 15 a 17 de novembro
de 2017
I SEMINÁRIO Nacional de paleografia
Participação em mesa redonda
Título: “Estilos de escrita
e monumentos codicológicos ao tempo dos Felipes”
Resumo: Partindo das Letras do Império Português, busca-se compreender os
significados produzidos pelas formas scriptográficas que compõem os monumentos
codicológicos da era dos Felipes.
O Prof. Dr. Flávio Reis – UESB/Vitória da Conquista
proferirá uma comunicação no “Colóquio Internacional Inferno 500 anos”, sob o título “Cavalaria no Inferno”.
Resumo: Inferno se conclui com a chegada esperada dos Cavaleiros que morreram lutando pela “santa fé católica” e, por isso, são “absoltos a culpa e pena”. Este modelo de cavaleiro, com larga tradição, em Portugal, que vem desde a Demanda do Santo Graal, não é escolhido por Gil Vicente ao acaso. Discutindo os modelos de cavalaria vigentes no início do séc. XVI, observarei como Gil Vicente corrobora e renova o modelo em Inferno.
PROGRAMAÇÃO DO EVENTO
08
de novembro de 2017 – quarta-feira:
08h – Credenciamento
08h: 30min – Sessão Solene de Abertura
Participantes:
Presidente do Gabinete Português de Leitura
Presidenta da Cátedra Fidelino de Figueiredo – Instituto Camões/UNEB
Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística –
PPGELL/ UNEB
Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Licenciatura e Cultura –
PpgLitCult/UFBA
09h – Conferência de Abertura
Conferencista:
José Augusto Cardoso Bernardes
(Universidade Coimbra) – “Inferno: revisão”
Coordenação da Sessão: Marcia Arruda
Franco – USP
10h: 30min – Mesa de Debates I – Leitores de Inferno no XVI
Participantes:
Márcia Arruda Franco – USP: “Práticas de leitura de Inferno”
Sheila Hue – UERJ: “Vicente e Camões: outros infernos”
Marcello Moreira – UESB/Conquista: “Uma retórica do Inferno”
17h – Intervalo –
Café
17h: 30min –
Atividade cultural: Leitura Dramática do Auto da Barca do Inferno
09
de novembro de 2017 – quinta-feira:
09h – Mesa de Debates III – Fortuna leitora de Inferno
Participantes:
Renata Junqueira – UNESP/ Araraquara: “Diabos infernais no XVIII”
Flávio Reis – UESB/Conquista: “Cavalaria no Inferno”
Flávio M. F. Sampaio Corradin – USP: “Inferno romantizado”
10h: 45min –
Intervalo – Café
11h – Sessão de
Comunicação: Vicente e mais “quinhentistas”
Participantes:
Paulo César Ribeiro Filho – Mestrado/USP
Adriano Portela – Doutorado/UFBA
Renata Reis – Mestrado/UFBA
Verônica Cruz – Mestrado/UFBA
13h – Almoço
15h – Mesa de Debates
IV – Inferno revistado e encenado
Participantes:
Carlos Gontijo Rosa- IFSP: “Inferno no teatro setecentista”
Francisco M. Silveira – USP: “Personagens em trânsito: Inferno e Inês”
Gil Vicente Tavares – Escola de Teatro UFBA: “Encenar Infernos”
17h – Intervalo –
Café
17h: 30min –
Conferência de Encerramento
Conferencista:
José Camões (Universidade Lisboa): “Pressupostos para edição de Inferno”
Coordenação da
Sessão:
Márcio Ricardo Coelho Muniz –
PPpgLitCult/UFBA
19h - Encerramento